British police are testing controversial high-tech facial-recognition cameras. But critics say this technology raises serious privacy concerns. Now, a court will decide.