Nach einer dritten Explosion in der Nacht tritt nun Radioaktivität in einer Menge aus, die auch aus Sicht der Regierung gesundheitsgefährdend ist. Die Katastrophe droht, völlig außer Kontrolle zu geraten.