Food waste is a growing problem in Nigeria, but millions of people are still going hungry. A new app aims to change that by connecting supermarkets with the poor.