The rich Alpine nation formally joined many other western European countries in allowing same-sex marriage. Better late than never, some say.