If a rooster crows too early or too loudly, it may well be a matter for the French courts. Holiday cottage owners on the Isle of Oléron have filed complaints because their guests can’t sleep in on a summer morning.