The French government has heightened police presence around Paris and other big cities after violence erupted over the death of a 17-year-old delivery driver, who was shot and killed during a police check.