A startup from Northern Ireland is helping athletes to better understand their bodies. Its wearable device measures real-time movement data and supports intelligent and safe training.