Police will be deployed across Thailand on Sunday for an election seen as a crucial test of the country's fragile democracy, with opposition protesters threatening to lay siege to polling stations.