Görlitz has long had a reputation as one of Germany’s loveliest cities. The historic center features about 4,000 architectural jewels from across the centuries.