Games are fun — and can be a real learning experience, too. From climate science to history, religion and extremism, there’s a game for nearly any subject matter. But what kind of impact do they really have?