Recent discoveries show wine was first fermented in what is now Georgia, where it’s still made. Exports of it are on the rise — and not just to the EU. The former Soviet Republic is gearing up to become a new hub for trade between Europe and Asia.