German companies are already noticing a decline in sales to Britain. They’re pinning their hopes on a soft Brexit that takes the needs of business into account.