Voters in Hesse and Bavaria took to the polls in regional elections that reverberated in the capital Berlin. The country's ruling coalition parties were defeated by center-right conservatives.