Germany's top court has ordered the government to give same-sex couples the same tax breaks as married couples. The ruling is a blow to Angela Merkel's conservatives, who oppose making civil unions equal to marriage.