Poor economic data coming out of Germany suggests the country is likely to end the year in a technical recession. Ulrike Malmendier, a government advisor, told DW the problem runs deeper than a temporary weakness.