While German carmakers promote their electric cars, they are dependent on foreign-made battery cells. While potential suppliers are gearing up to change that, the domestic auto industry is taking a back seat. Is Germany missing the bus?