As a five-year trial examining a string of racist killings by a neo-Nazi group calling itself the National Socialist Underground is about to end, lawyers for the victims' relatives say the trial has barely touched upon the authorities' failings.