Germany has tried to persuade Russia to embrace democracy through a policy of "change through rapprochment" in recent years. But critics say Putin's intolerance of dissent shows this approach is no longer working.