Germany may be car-crazy, but the market for plug-in electric cars is still sluggish compared to other European countries. One problem is a lack of charging stations, which are still few and far between in Germany.