The difference between renting a home in Germany and India is huge. But there are similarities, like massive price hikes on the real estate market. How can the poorest still find somewhere to live?