In Germany, Yom Kippur – the Jewish Day of Atonement – is accompanied by painful reminders of a far-right attack last year. When a gunman failed to force his way into the synagogue in the city of Halle, he killed two other people nearby.