The German government is urging caution when it comes to easing coronavirus lockdown measures, as worries grow about a possible third wave of infections. But among the public, patience with the restrictions is wearing thin.