Pilots are returning to work after months at home. But the pandemic has changed things for air passengers and for the industry, which is having to reinvent itself.