Chinese linguist Li Yuan helps students in China learn German with insightful analysis and innovative teaching methods. Her work also fosters intercultural dialogue between China and Germany.