Berlin has become a favorite backdrop for graphic novels published in a multitude of languages. The city inspires everything from hipster tales to edgy science fiction.