India’s coasts are plagued by cyclones, soil erosion, and sea-level rise. In Tamil Nadu, the setbacks have dealt a blow to farming. A start-up is trying to reboot regional agriculture with the help of a hardy grass.