India's government has acknowledged a major security lapse in last year's gang rape case. One of the suspects has been found dead in his prison cell. Guards say he took his own life. But his family doesn't believe that.