"COVID-19 put the brakes on my business," says Rubio Chan, founder of the Hong Kong-based travel agency GLO. He reacted: The company now offers new ways to learn about a destination's culture and history.