Professional VTubers typically use expensive motion capture suits when streaming. But you can also get impressive results on a low budget.