Singer-songwriter Pilani Bubu pours her real-life experiences into her songs, taking listeners on a musical journey. We meet the artist who likes to call her music “jazzy folk soul.”