Wealth management products have become enormously popular in China. In 2016, the business was worth $4.4 trillion. The assets promise high returns, but authorities say the potential losses could be huge.