Africa's population is growing, but job creation isn't keeping up. That's a problem for countries, but not one that isn't solvable, according to a new study.