With rising temperatures in Taipei taking a toll on public health, scientists are exploring ways to reduce urban heat. Meanwhile, students are suing the government demanding a right to a cool environment.