Vehicle dealerships have been frantically selling off stock. Everything must go before April 1, when new emissions standards come into force. But they might end up sitting on more than $3bn in unsold wares.