From face washes to hair serums and beard oils, Indian men are trying everything to look their best. It’s led to a booming industry in male grooming products.