If you're looking for a particular street address, all you have to do is turn on your smartphone. But few individual buildings have been mapped inside. Some experts say the field of indoor navigation has a very bright future.