Gold has been the sure thing for investors when markets are volatile. But that doesn’t appear to be the case in recent months. While experts are intrigued by the trend, they have an explanation for it.