Smartphones and tablets have become a plague in many schools, with students chatting and surfing instead of paying attention. But one German school has decided that if you can’t beat them, join them. They’re now using tablets as learning tools.