Long covid often stays invisible, and that makes it difficult to get the right treatment. But many Americans have long had the feeling that they are second-class patients. Now groups are meeting online for support.