Confronting the regime "is a duty of any reasonable person," says one Russian opposition activist and associate of Putin's best-known — and now jailed — critic, Alexei Navalny. But can they justify the risks they are asking people to take?