Israeli voters elect a new parliament on Tuesday, with Prime Minister Benjamin Netanyahu expected to retain his post. But what role ultra-nationalist parties will play in the formation of a government is less clear.