Investors ditched Italian bonds and equities on Monday as Sergio Mattarella, Italy’s president, sought to head off political and market tensions by asking Carlo Cottarelli, a former IMF official, to run a technocratic government.