Describing their music as "too pretty for indie, too obscene for mainstream," the Berlin musicians headed to the US to record their new album.