Ninety-six restored books give new insights into hidden Jewish cultural life in Italy during the Nazi occupation.
Advertisement
Neatly wrapped in gray dust jackets, the books lie on the table like gifts. These are the restored books of the children of Villa Emma di Nonantola in Italy. A former summer residence of a commandant built in 1890, the building served as a refuge for Jewish children from Germany and Austria fleeing Nazi persecution in 1942 and 1943. The 96 books used by the children were discovered in 2002 in two wooden boxes in a cellar in the nearby town of Modena.
The collection, which includes school literature, religious books and social and entertainment novels, is mostly in German, but there are also works in English, Italian and Hebrew. Among them are novels by authors such as Heinrich Heine, Stefan Zweig and Thomas Mann, whose books were banned by the National Socialists as "un-German" in the spring of 1933. Some 100-odd public book burnings in over 90 German cities took place that year.
Sanctuary for Jewish children
The old editions from the Villa Emma bore the "Delasem stamp," the emblem of the Delegation for the Support of Jewish Emigrants, an Italian-Jewish aid organization. This helped researchers to trace the collection back to Villa Emma.
In July 1942, the vacant villa was rented by the Delasem relief organization. A group of 41 Jewish children and young people from Germany and Austria were to be accommodated here. Recha Freier, a Jewish woman from Berlin, had initially brought the mostly parentless children to Zagreb. From there they fled via Slovenia to Nonantola in Italy. In 1943, more orphans arrived at the villa.
Advertisement
Close bond with Italian population
Despite the Nazi's racist laws, the refugees were warmly welcomed by the local population. "When they saw us, they said to us, 'What pretty children you are.' They gave us freshly picked apples and other fruit," recalls a witness in the ARD documentary The Children of Villa Emma.
The children had school lessons, learnt farming, and enjoyed close contact with Nonantola's residents. When German troops invaded Italy in September 1943, the village hid all 73 children and their 13 caregivers.
'Kindertransport' survivors
03:25
They later managed to escape to Palestine via Switzerland. Some went to the US or later back to Yugoslavia. Except for one boy who had tuberculosis and was later deported to Auschwitz, the rest of the children survived the Holocaust. Some of the caregivers were arrested while organizing other refugee transport and were probably murdered in Auschwitz.
In total, the Youth Aliyah organization that Freier founded in 1933 helped more than 7,600 Jewish children and young people from Germany and Austria escape to Palestine.
Stories that endure
The story of the children of Villa Emma has been repeatedly adapted, especially for school lessons. One example is the documentary film Die Kinder der Villa Emma — Eine wunderbare Rettung im Krieg (The children of Villa Emma — a miraculous wartime rescue) by Bernhard Pfletschinger and Aldo Zappala, featuring eyewitnesses from Nonantola as well as some of those who fled back then.
In 2016, Berlin historian Klaus Voigt wrote the book Villa Emma: Jüdische Kinder auf der Flucht 1940 bis 1945 (Villa Emma: Jewish children on the run 1940 to 1945), for which he researched the relief operation in detail. That same year, Austrian director and screenwriter Nikolaus Leytner filmed the fate of the children in his historical drama Wir sind am Leben (We are alive), based on true events.
Bearing witness to an era
Reading the books in Villa Emma's former library, one can gain further insight into that era. A team of experts from "Formula Servizi," an organization that restores cultural artifacts, spent years restoring the essays and novels. "Their titles reveal a picture of Central European culture between the 1930s and the early 1940s," the company's website says.
The works bear witness to a period of social, political and cultural debates: from educational problems and theories of feminism to thoughts on the concepts of homeland and nation, and about the Jewish place of longing, namely, Palestine. "It's a valuable piece of our history that bears witness to the memory of a community and its solidarity."
Fostering intercultural encounters
Villa Emma today is a place for conferences and cultural events. The rescue story remained forgotten for a long time. In 2004, the Villa Emma Foundation for Rescued Jewish Children was established, supported by local governmental and religious bodies. It aims to develop "new forms of coexistence and confrontation" and is directed against racism and violations of human dignity.
The work focuses on children suffering from war and persecution. The fate of the children who fled from Villa Emma is documented in a permanent exhibition. The foundation also organizes training courses as well as intercultural encounters and discussions with witnesses from that era.
The former children of Villa Emma and the residents of Nonantola share a special bond to this day.
Adapted from the German by Brenda Haas
Artists After the Escape: Judith Kerr — flight as an adventure
Her children's books can be found on bookshelves around the world. In some of them, Judith Kerr told her own childhood tale of fleeing Nazi Germany with her Jewish family. DW presents her story of escape and homecoming.
Image: picture-alliance/dpa/S. Stache
A happy childhood
Judith Kerr (r) and her older brother Michael grew up in Berlin. The children of well-known theater critic Alfred Kerr enjoyed a lot of freedom. Their mother, Julia, was a pianist who composed at home. On the way to school, Judith would often buy colored pencils that she used to draw stories of her adventures with friends. Math and reading didn't interest her.
Image: picture-alliance/akg-images
Alfred Kerr on the radio
Judith's father was an outspoken opponent of National Socialism. Starting in 1932, he had his own weekly show on German radio. When the Nazis started threatening him, Alfred and his wife hid that fact from the children. At Christmas that year, Judith and her brother were permitted to go to the cinema for the first time ever, but they did not realize that, beings Jews, they were in danger.
Image: picture-alliance / akg-images
Hitler seizes power
On January 30, 1933, Adolf Hitler, leader of the NSDAP, was named Chancellor of Germany. Radical political changes got quickly underway. The Kerr family lived in a pretty suburb outside of Berlin-Grunewald, where the children remained mostly unaware of the changes. However, they sensed their parents' unease. Judith Kerr later titled her young adult novel "When Hitler Stole Pink Rabbit."
In February 1933, Alfred was bedridden with a bad flu. The Nazis had taken power, and Berlin was swarming with the party's security troops. As the first wave of arrests began, union members and regime opponents were persecuted. Alfred Kerr luckily received a tip-off that his passport was going to be confiscated. In the night of February 15, at the last moment, he fled over the border to Prague.
Image: picture-alliance/AP Images
Adventurous escape to Switzerland
Judith and her brother kept silent about their father's escape. Their mother secretly started to pack suitcases, including Judith's childhood drawings (above). On March 5, 1933, the day before the federal election in which the Nazis would win the most votes, the family boarded a train for Switzerland. There, they met Alfred. For the Kerr children, the journey into exile seemed like an adventure.
Image: Judith Kerr/Seven Stories
Book-burning, 1933
As a Jewish author, the Nazis had long set their sights on Alfred Kerr. On May 10, 1933, a public book-burning event took place in front of Berlin's Humboldt University. It was organized by the German Student Union. Jeering masses threw works by Alfred Kerr into the flames, as well as books by other writers such as Heinrich Mann and Franz Werfel.
Image: picture-alliance/AP Photo
Exile stopovers: Lugano, Zurich, Paris
Judith was nine years old when her sheltered childhood came to an end and her family had to escape. The family's resources were depleted, and they had to leave everything behind that was dear to them. "The piano was gone, the drapes, the toys, even the stuffed pink rabbit," Kerr later wrote. In Paris, the Kerr family finally found a furnished apartment.
Image: DW/K.Schlusen
Impoverished emigre life
As with all Jewish families, the Nazis expropriated the Kerrs' possessions, leaving the family impoverished in exile. But Judith (r, with brother and mother) still enjoyed being a refugee. "Paris was wonderful," she later wrote. However, her father could hardly feed the family from his writing. Tight on money, the Kerrs left Paris and headed to London, landing at a shabby emigrant hotel in 1936.
Image: Archiv der Akademie der Künste
Tough wartime in London
The Second World War broke out on September 1, 1939. After Nazi air attacks on London, Britain suddenly classified Judith and her parents as "friendly enemy aliens." The Jewish emigre family experienced strong solidarity from the British population. "People were so good to us, so brave. After all, we were German," Judith Kerr recalled. She developed patriotic feelings for her new home.
Image: picture-alliance/United Archives/WHA
A new home in Britain
Thanks to a scholarship, Judith began studying at the Central School of Arts and Crafts in 1946. Occasional work as a drawing teacher and an editor at the BBC enabled her to become independent of her parents. Her mother also worked occasionally as an interpreter for the Americans, including at the Nuremberg trials. In 1947, Judith Kerr (r) received her passport as a proud new British citizen.
Image: picture-alliance/TopFoto/United Archives
Success with children's books
Judith Kerr wrote children's books. "The Tiger Who Came to Tea" was published in 1968, "Mog the Forgetful Cat" followed in 1970. Both books were wildly successful. Her husband, whom she met at the BBC, helped her with the text. She drew all her illustrations by hand, using only colored pencils and an eraser. Even at age 80 (above), she continued to draw and create stories for children.
Image: picture-alliance/dpa/D. Sambraus
A young adult novel with millions of copies
Children around the world read and love Judith Kerr's books with their uplifting and refreshing stories. Her most famous book is "When Hitler Stole Pink Rabbit," a classic of emigre literature for kids and adults alike. The book is part of a trilogy of novels that tells her own family's refugee tale. In 1974, the "German Youth Book Prize" honored her for the work.
Image: Ravensburger
At home in her world of books
Germany was Judith Kerr's favorite place to do author readings. She regularly visited her old hometown of Berlin to present her books, such as in 2016 (above) with her story "Mr Cleghorn's Seal." Despite being over 90 years old, her energy enchanted the literature festival's audience, which included many refugee children.
Image: DW/Heike Mund
The Elixir of Life
Judith Kerr lived in her adopted country for over 80 years. "I have become very happy in England," she said cheerfully in German. She never lost her childhood Berlin accent. In a TV interview for the DW documentary "After the Escape," Kerr told her tale of flight and life as an emigrant in London — memories that she also left to posterity in her books. She died on May 22, 2019, at the age of 95.
Image: DW/Frederick Rotkopf
14 images1 | 14
Correction January 8, 2020: The original article incorrectly stated that book burnings in Germany took place in 1938, when it was in fact 1933. We apologize for the error.