Jordan has announced that it will permit humanitarian aid deliveries to tens of thousands of refugees stuck on the country's border with Syria, which has been closed since a deadly attack on soldiers in June.