Cross-border shelling between Indian and Pakistani forces has intensified since last year, leaving scores of civilians injured and dead. Locals say the skirmishes have destroyed their livelihood and constrained their mobility.