Football: One field, one ball, 11 players against 11. But it’s not that simple any more. More and more, the most successful clubs are those with the deepest pockets. Sheikhs and private investors are growing more influential.