The mines near Mitrovica in northern Kosovo were once among Yugoslavia's biggest employers. They yielded metals from lead to gold. Now Serbia and Kosovo are tussling over ownership. Meanwhile, the region's economy languishes.