Most of an electric vehicle's braking power comes from the motor when "throttling back." The brakes themselves rarely come into play, which is a problem for brake makers. A Dresden company has offered a solution.