On the day that thousands took to the streets in Paris to demonstrate against a law legalizing same-sex marriage, the Cannes film festival awarded its top prize to a French movie about a lesbian love affair.